Se, en spøgelsesby.
En meget fremskreden spøgelsesby.
Arkitekturen kan tyde på jordisk afstamning.
Av, mand!
Nogen idé om, hvad det er?
Jeg hader at sige det, men de har vist et problem med duer.
Jeg ser ingen duer. Der burde være masser af dem.
Hvad der end gjorde det her, gjorde det for nylig.
Måske led de samme skæbne som byens indbyggere.
Formodning, kaptajn?
Mine data stemmer overens med sondens.
Ingen stråling, luften er næsten fri for forurening.
Teal'c, det virker ikke sandsynligt, at goa'ulderne står bag det her.
Jeg mener planetens indfødtes... forsvinden.
Det er korrekt.
Et goa'uld-angreb ville have medført større skader.
Al teknologi ville være udslettet.
Wow!
Hørte I det?
Hvad vil du gøre?
- Carter, novokain. - Sir.
Vi må hellere komme væk herfra.
Det siger du ikke!
Jo... jeg gør.
Af sted!
Jeg kalder!
ADVARSEL REJSENDE ANKOMMER
- Lås den! - Lægehold!
Hvad er det?
Insekter. Store, grimme insekter!
Siger du, at det bliver værre?
Det gør jeg.
Rolig...
Det ser ud som en slags reaktion.
Teal'c, burde din goa'uld-larve ikke hjælpe dig?
Det er korrekt.
Men det gør den ikke.
Det bliver faktisk værre.
Han lider af bivirkningerne af en virusinfektion:
Feber, ømhed, kuldegysninger.
- Hjælper goa'ulden ikke? - Nej.
- Men det er ikke det værste. - Hvad er det?
Blodprøven, jeg tog,
viste foruroligende meget dna, som ikke stemmer med Teal'cs.
Hvad betyder det?
Det er jeg faktisk ikke sikker på.
Ærlig talt overgår det nok min formåen.
General, må jeg?
Ved Pentagon fik jeg lejlighed til at arbejde med dr. Timothy Harlow.
En førende genetiker. Han er sikkerhedsgodkendt.
Han er her, før dagen er omme.
Dr. Harlow!
Sam! Nå!
Hvor tit har jeg bedt dig om at kalde mig Timothy?
Timothy. Du kom hurtigt.
Med sådan en chance er lysets hastighed ikke nok!
Og det er slet ikke skuffende.
- Af en frontenhed at være. - Du mangler at se det bedste.
Gid det var under bedre omstændigheder.
Dr. Harlow har dårlige nyheder.
Efterfølgende analyse af blodprøven
afslørede ingen dna, som svarer til personen.
Øh, personen hedder Teal'c.
Og hvad snakker du om?
Blodet, jeg tog, havde en lille procentdel fremmed insekt-dna.
Nemlig.
Da den samme prøve af Teal'cs blod
blev testet kun få timer senere,
var der kun to slags dna til stede.
Og de var ikke Teal'cs.
Siger du, at det fremmede dna
omformede Teal'cs dna i blodprøven?
DNA ændrer ikke dna.
Der er en slags retrovirus til stede.
Okay, hvad betyder det?
Jeg kan ikke tro, jeg skal sige det.
Det lader til, at det fremmede insekts gift
omskriver Teal'cs genmateriale.
Og det skete meget hurtigt i den blodprøve.
Goa'ulden, Teal'c bærer, skulle gøre ham immun.
Ja, det læste jeg på flyet. Utroligt.
Men i dette tilfælde dæmmer den kun op
snarere end at omvende processen.
Hvad sker der, hvis goa'ulden taber slaget?
30 års forskning i menneskelig dna...
Indtil sidste år vidste jeg ikke engang, at der fandtes rumvæsener.
Javel.
Jeg har følt stor smerte, O'Neill.
Men aldrig en sygdom som denne.
Jeg nyder det ikke.
Det gør ingen.
Jeg følger også... noget andet.
Hey...
...jeg ville også være bange.
Jeg vil ikke blive noget andet, end den jeg er.
- Lad bare lægerne gøre deres arbejde. - O'Neill.
Du er min ven.
Når der ikke længere er håb,
vil jeg hellere dø.
Kom ind.
Du ville se mig.
Åh, for pokker da også!
Oberst O'Neill.
Hej, Maybourne.
Jeg tænkte nok, du ville se det her.
- Du må tage gas. - Det er en ordre. Jeg har intet valg.
Nå, øh... hvad med...
Præsidenten kan ikke kontaktes lige nu.
Dette anlæg er i forreste række. Jeres mandat er eftersøgning og indhentning.
Mit er forskning og udvikling.
Teal'c har været uvurderlig for jer.
Nu kan han vise sig at være uvurderlig for mig.
Organismen kunne være det biologiske våben...
Han reddede dig og alle andre på planeten.
Tæller det slet ikke i din verden?
Absolut.
Og jeg er begejstret for selv at kunne takke ham.
General Hammond, jeg anmoder om at slå den mand til plukfisk.
Dit dumme svin!
Sam?
Det måtte være dig! Timothy, for pokker, Teal'c er min ven. Han er syg.
Ja, og han får den bedste hjælp, der findes på denne planet.
Men jeres anlæg er ikke udrustet til det, og det ved du godt.
Sig ikke, du er uvidende om det. Jeg vil ikke have ondt af dig.
Maybournes folk kan være skrupelløse,
men hvis Teal'c skal have en chance, er det sammen med mig,
og jeg vil gøre mit bedste.
Jeg har ret til at standse det her.
Han er ikke rask nok til at flytte.
Heldigvis
har jeg en anden læges mening.
Hvordan kan vi lade det ske?
Hvad skal jeg gøre?
Hvor lidt jeg end stoler på Maybourne, må jeg tilstå, at Timothy er den bedste.
Og han gav mig sit ord på, at han vil hjælpe Teal'c.
Hvad er det for noget med lænker?
Maybourne.
Selvfølgelig.
Åh, gud!
Hvor lang tid tror du, han har?
Det er svært at sige.
Det afhænger af, hvor stærk goa'uld-larven er.
- Vi har medicin, der kan hjælpe. - Det bliver ikke nødvendigt.
Selvfølgelig, men...
Du vil have, at han forandrer sig.
Uanset hvad der skete med Teal'c,
kan der være uvurderlig teknologi på den planet.
Carter, der er kryb på den planet. Store, enorme, grimme kryb!
Oberst, vi modtog et nødopkald fra chaufføren.
Chaufføren er bevidstløs.
Jack.
Den er i live.
Jeg vil have så mange folk og hunde, som basen har,
til rådighed for 5 minutter siden!
Alle skal rapportere til mig. Jeg leder eftersøgningen.
Det er stadig mit ansvarsområde.
Jo, jeg holder dig skam til ansvar, Maybourne, vær sikker på det!
Tropperne er fra SGC. Jeg styrer showet.
Snak med Hammond, hvis det generer dig.
Det gør jeg.
At slå en officer er den hurtige vej til en krigsret.
Jeg vil ikke slå dig, Maybourne. Jeg vil skyde dig.
- Hvad fanden er det sket her? - Han gik bare amok.
Han var så stærk. Jeg har aldrig set noget lignende.
Hvad med goa'uld-larven?
Det ved jeg ikke. Han må selv have fjernet den.
Hvorfor?
Øh,
han sagde, han hellere ville dø end blive til noget andet.
Der må være hurtigere, mindre smertefulde slags selvmord.
Selv for en jaffa.
Jeg tror ikke, det vil ske sådan.
Jeg tvivler på, han vil dø.
Hans liv afhænger af goa'ulden.
Insektgiften påvirker hans fysiske sammensætning.
For hvert øjeblik ophører han med at være... jaffa.
Larven er måske det eneste,
der holder omdannelsen tilbage.
Fremskynder han så forandringen ved at tage ormen ud?
Hvorfor skulle han gøre det?
Måske forandrer metamorfosen hans sind.
- Det er stabilt. - Jeg tror ikke, det vil vare ved.
Bare jeg vidste mere om goa'ulders fysiologi.
Det frustrerende er, at jeg måske gør.
Jolinar kunne have efterladt information, men jeg...
Vi har prøver af væsken fra Teal'cs pose.
Nu må vi prøve at syntetisere miljøet, så godt vi kan.
Der er ingen tegn på ham inde på området.
Vi har ikke bemyndigelse, hvis han allerede er udenfor.
Vi har ham!
De fik et radiosignal i felten og sendte ham herind.
- Teal'c? - O'Neill, det er mig.
Lad ikke oberst Maybourne forfølge mig.
Det skal han ikke. Hvor er du?
Det siger jeg ikke.
Kom nu, Teal'c. Vi kan hjælpe dig.
Det er for sent.
Godt, hør efter.
Du er i forandring.
Du vil ikke have, det sker. Du sagde, du hellere ville dø.
Teal'c?
Vi kan muligvis stadig redde din ven, hvis vi kan få ham tilbage.
Hvordan?
Jeg har adgang til flere varianter af eksperimentelle rna-inhibitorer,
som der forskes i for tiden.
Sammen med symbiotens lægende virkninger...
Vidste du det, men tilbød det ikke, da det kunne have hjulpet?
Maybourne håbede, Teal'c ville forandre sig, og du ville lade det ske.
Nej, det ville jeg ikke, uanset hvad du tror.
Samantha, jeg tilbyder dig min hjælp.
Okay, hvad skal du bruge?
Vi må finde ud af, hvilke lægemidler, der virker.
Hvordan?
Vi skal bruge insektgiften.
Hvordan ved du, du kan stole på Harlow nu?
Maybourne fik ham til det for at få en prøve af insektet.
Det tror jeg gerne om ham.
Vi har ikke mange valg.
- Vi fandt intet. - Vi søgte 30 kilometer på en time.
- Maybourne flyver sine folk ind. - Nogen lyd på den røde telefon?
Stadig indisponeret.
Vi har gode og dårlige nyheder.
Hvis vi snart finder Teal'c, kan vi måske redde ham.
Okay. Det er godt nyt.
Men... nogen skal tilbage til BP6-3Q1
og fange et af de insekter.
- Helst i live. - Og det er den dårlige nyhed.
- Jeg tager af sted. - Nogen skal passe på dig.
Så tager jeg også med.
Det bliver ikke forgæves. Vi finder Teal'c.
Pak insektsprayen, unger.
Se lige den fyr.
Hej, mand! Hvor skal du hen?
Sej tatovering. Hvor fik du den?
Chulak.
Chulak? Hvor er det? På East Side?
Vig bort fra min bane.
Jeg viger bort, når du fortæller mig, hvordan de tatoverer i Chulak.
Huden skæres med en orak-kniv,
og der hældes smeltet guld i såret.
Gør det ikke ondt, når de gør det?
Enormt.
Han er sej!
Ally, skrid med dig. Ingen vil have dig her.
SEKVENS I GANG
Tak.
- Nyt om eftersøgningen? - Nej. Hvordan går det goa'ulden?
Ikke godt.
Tænk, at jeg skulle bede for, at en af dem skal leve.
Hvor længe har de været væk?
Jeg er næsten klar til at sende SG-3 efter dem.
INDGÅENDE SIGNAL ACCEPTSIGNAL GENKENDT
Ankommende ormehul.
Det er SG-1.
Lås den!
Luk dørene!
Hvor er det?
Der!
Fik den lige.
Godt nok! Du fik den!
Det er ikke just en have-myg.
Der er intet nyt om Teal'c endnu, men Maybourne
har sendt en melding til stats- og lokalpolitiet.
Vi må finde ham først.
Maybourne har flere folk.
Du burde se det her.
Vi hørte lyde fra en af bygningerne.
Metamorfosens sidste stadium skal ske et mørkt sted.
- Det er en mand! - Indbyggerne var mennesker.
- Muligvis fra Jorden. - Daniel havde ret.
Men hele deres civilisation blev åbenbart udryddet af det insekt.
Alle indbyggerne blev forandret.
Det er utroligt. Med al vores teknologi, måske mere,
kunne de ikke forhindre deres undergang ved et simpelt insekt.
Ja, rigtig simpelt! Se engang her.
Kom alt det fra én krop?
Selvfølgelig...
...omdannelse af samme mængde stof.
Sådan formerer de sig.
Insektgiften omdanner kropsmassen
til dets eget dna.
Men et menneskes eller en jaffas masse
er langt større end insekternes naturlige masse.
Tak.
Så Teal'c bliver ikke bare til en af de tingester?
Nej. Han bliver til en masse af de tingester.
Ingen rører sig!
Undskyld. Jeg vidste ikke, rummet var optaget.
Hvad slags våben besidder du?
Det her? Slap af, mand, det er en vandpistol. Jeg legede bare. Se.
Undskyld. Flip nu ikke ud på mig.
Lad mig være.
Du er ikke herfra, vel?
Mand!
Efter min mening
trænger du til et par dage mere på afvænning.
Ingen må vide, jeg er her.
Okay. Men er du sikker på det?
Du ser værre ud end min far, efter han blev skudt. Og han døde.
Du skal gå.
Okay.
- Vent! - Hvad?
Jeg må have næring.
Åh, mand! Vil du have min chokolade?
Jeg må spise.
Okay. Skal vi dele den?
Jordnød og karamel. Lækkert, ikke?
Kan du skaffe mere?
Måske.
Hvad får jeg ud af det?
Jordnød og karamel.
Nej, tumpe. Jeg mener...
Hvad får jeg?
Jeg har intet at tilbyde dig.
Hvad med... du kan skylde mig en tjeneste.
Som i Godfather.
Hvad med det?
- Okay, jeg kommer straks. - Ingen må vide det.
- Ikke svede over det. - Jeg kan ikke lade være.
Jeg mente okay.
Vil du trække den flig tilbage for mig, tak?
- Mig? - Den er helt bedøvet.
Vores lille ven har meget sej pansring.
Det er godt nok noget af en skabning.
Der er saften.
Jeg har udregnet sandsynligheder.
I værste fald, hvis mutationen i Teal'c fortsætter hele vejen.
- Hvor slemt? - Insektet kan formeres eksponentielt.
Så alle, der bliver stukket, kunne blive til omkring ti insekter.
Vi har ikke nogen præcis inkubationstid, men...
Vi foretager et sikkert gæt.
Vi kunne have sværme på millioner om seks-otte uger.
Hey.
Er du en Kimble?
Hvad er en Kimble?
Hvad planet er du fra? Dr. Richard Kimble, Flygtningen.
Jeg spørger, om politiet er efter dig.
Det lader til, at strømerne spørger efter dig på gaden.
De må ikke finde mig.
Hvad har du gjort?
Jeg har ingenting gjort.
Uskyldig indtil skyld er bevist!
Du må gå.
Hvorfor?
Jeg er...
...farlig.
Aldrig. Du vil ikke gøre mig fortræd.
Hvordan kan du vide det?
Jeg har fornemmelsen. Min far gav mig den.
Han var strømer. Han kunne kende skurkene bare ved at snuse til dem.
Hvad er dit formål med at være her?
Jeg har ikke noget bedre at lave.
Går du ikke på en uddannelsesinstitution?
Hvad planet er du fra?
Ingen går i skole om sommeren. Medmindre de er åndssvage.
Hvad med hende, der fødte dig?
Min mor?
Hun arbejder hele dagen, så jeg kan få mad og et sted at sove.
Hør, du er et let mål hernede.
Og er mål dårlige?
Øh... de lette af slagsen er.
Hvis du kan stå op, viser jeg dig et gemmested.
Jeg forstår. Det vil vi gøre.
Præsidenten tilsidesatte Maybournes ordrer.
Hvis de lokale finder Teal'c, får vi ham tilbage.
Ja. Men Maybourne kan stadig fortsætte sin eftersøgning.
Alle tiders.
Så er kapløbet i gang.
Burde du ikke gå til læge?
Jeg må hvile.
Nej, det er lige op... det er lidt længere oppe.
Næsten...
Af sted! Kom så.
Vi er inde!
Det er heroppe. Der er ikke langt.
Jeg tror, vi har det.
Det er det stof, der forsinker omdannelsen i prøven.
Det vil ikke helbrede et menneske, men Teal'c har måske en chance
med hjælp fra symbiotens helbredende egenskaber.
Vi har den måske ikke meget længere.
Hvad?
Den er døende.
Hvad kan vi gøre?
Det er alt, hvad vi har fundet.
Goddag, unge dame.
Jeg er oberst Maybourne.
Jeg arbejder for USA. For de gode.
Den er god med dig!
Vi er her på en lille efterforskning.
Vi leder faktisk efter nogen.
Han blev sidst set ved denne bygning.
Vi tror, han stadig kunne være her.
Måske kan du hjælpe os. Han er høj...
Jeg har ikke set nogen, og hvis jeg havde, ville jeg ikke sige det.
Hvorfor ikke?
Jeg kan ikke lide lugten af dig.
Oberst, sådan som det ser ud, har vi kun minutter.
Kaptajn, er der noget i dine tok'ra-minder...
Jeg ved det. Jeg ved det.
Jeg kan ikke styre adgangen. Tro mig, jeg har prøvet.
Det er en skam, man ikke kan zappe med to skovle som på ER.
Ham fyren, der øh...
Hvad?
- Det kan ikke være så let. - Defibrillering dræber den.
Men vi har gjort alt for at syntetisere miljøbetingelserne,
goa'uld-larven har i Teal'cs pose.
- Ernæring, temperatur... - Men ikke elektricitet!
Der er elektrisk ladning i alles kroppe. Måske behøver goa'ulden det.
Så vi skal have en tilpas lille kraftkilde.
Hvad?
De er væk.
Åh, gud!
Hvad er der sket med dig?
Det er ligesom
rumvæsen-ting, der foregår her.
Hvis ikke du siger, hvad jeg skal,
henter jeg strømerne.
Åh, gud.
Min far kendte et par fyre, vi kan stole på.
Nej...
Se dig lige.
Du vil ikke have, at det sker for dig, vel?
Den får det bedre.
Det var så enkelt.
Nå, så er mit arbejde her vel gjort.
Fraiser.
Ja. Oberst.
Hallo. Er det oberst Jack O'Neill?
Det var på tide! Jeg måtte tale med 15 folk for at nå frem til dig!
Kender du en stor fyr, der hedder Teal'c?
Ja, mand. Jeg ville skynde mig i dit sted.
Åh, gud!
Teal'c.
Jeg henter hjælp.
Teal'c.
O'Neill?
Ja. Det er mig.
Dræb mig.
Øh... nej.
Forandringen kan ikke standses.
Jeg vil ikke lyve for dig.
Du ser ikke for godt ud.
Men du vil klare dig.
Du får det fint.
- Hvorfor må jeg ikke komme med? - Det må du bare ikke.
De folk vil tage sig af dig.
- Klarer Teal'c sig? - Det håber jeg.
Det gør jeg også.
Hey!
Fortæl ham, han skylder mig en tjeneste.
CHEYENNE MOUNTAIN-KOMPLEKSET
Hans pose er begyndt at lukkes, men vi kunne genåbne den.
Goa'ulden er, hvor den hører til, og lader til at klare sig.
Hvad med Teal'c?
Med medicinens hjælp
lader symbioten til at have standset metamorfosen.
Vi håber, goa'ulden kan omvende den skade, der er forvoldt.
Det kan ikke være let
at vide, at goa'ulden reddede ham.
- Selv jeg er glad for hans slange. - Det lyder som godt nyt.
Det håber jeg.
Maybourne har beordret, at insektet og al forbunden forskning
skal overføres til Område 51 -anlægget.
- Jeg skulle have skudt ham. - Det er desværre umuligt.
Hvorfor det?
Så snart Teal'c bliver helt rask,
vil insektet blive udsat for et hændeligt laboratorieuheld.
Jeg må desværre tage det fulde ansvar.
Teal'c!
Hej!
- Vær hilset, Ally. - Du er rask!
På grund af dig har jeg det meget bedre.
Det var ingenting. Du ser meget bedre ud.
Du må nok ikke sige, hvad der virkelig skete.
Alle de hemmelige James Bond-ting, ikke?
Det er korrekt.
Men som tak bringer jeg dig et nyt våben.
Et med forbedret rækkevidde og ildkraft.
Fedt! Det er så sejt!
Har I tid til at lege?
Faktisk skal vi...
Vi skulle nok ikke have ladt den, hvad?
Hvordan skal hun ellers forsvare sig?
Hvordan ellers?